Le reste du trône (2017-19 – 11 minutes 50)
Lors d’un voyage en Corée du Sud, en août 2017, j’eus l’idée de filmer des plans d’une minute. J’en filmai un peu plus de 200. A Séoul mais pas seulement, la presqu’ile n’est pas démesurée, nous avons voyagés partout, en trains, en cars, en taxis, en bateaux, en bus. Un jour, voulant visiter la Tombe sous-marine du roi Mummu, non loin de Gyeongju, nous avons pu assister à un rituel chamanique que j’ai pu filmer. Cela fera l’objet d’un film plus long. Parallèlement à cela, les trajets m’ont fait imaginer une suite, d’abord muette. Elle fut montrée pour la première fois le 23 février 2019, au Brass, à droite de l’écran, David Toop, devant ses objets, percussions, cônes, flutes, à gauche, Sylvain Chauveau devant son piano. C’est cette improvisation que nous entendons sur cette version.
The Rest of the Throne (2017-19 – 11 minutes 50)
During a trip to South Korea, in august 2017, i had the idea of filming for one minute each shot. I filmed a little more than 200 of them. In Seoul but not only, the peninsula is not disproportionate, we traveled everywhere, in trains, in buses, in cabs, in boats. One day, wanting to visit the underwater tomb of king Mummu, not far from Gyeongju, we were able to attend and film a shamanic ritual. It was shown for the first time on February 23, 2019, at the Brass. On the right of the screen, David Toop, in front of his objects, percussions, cones, flutes, on the left, Sylvain Chauveau in front of his piano. It is this improvisation that we hear in this version.